“Astana cesserà di essere rivale di Mosca e Kiev nell’export del grano nell’area del Mar Nero”

E’ quanto affermato di recente da Nurlan Tleubayev durante una videoconferenza “Astana-Moscow-Kyiv” sulla Sicurezza alimentare: previsioni, rischi, interessi.

Tleubayev ha affermato che la ferrovia Kazaka-Turkmena-Iraniana verrà a breve inaugurata e così anche la ferrovia che connette la Georgia alla Turchia: sono tutte vie che apriranno ancora di più le esportazioni di grano dal Kazakhstan.

“Noi ci rifiutiamo di transitare attraverso la Russia. Abbiamo un porto ad Aktau, i nostri mezzi attraverseranno il Mar Caspio, l’Azerbaijan, la Georgia e raggiungeranno la  Turchia”, ha detto Tleubayev. Il quale ha anche aggiunto che una grande quantità di grano giungerà via treno in Cina ed in Iran.

Un accordo intergovernativo sul Progetto Nord-Sud è stato siglato tra Kazakhstan, Turkmenistan e Iran nel 2007. Il volume di traffico programmato su questa tratta ammonterà a 10 milioni di tonnellate all’anno.

 

 

Grain Union of Kazakhstan: Kazakhstan could export more grain to China

 

Kazakhstan could export more grain to China, Grain Union of Kazakhstan President Nurlan Tleubayev said.

He said the supply of Kazakh wheat to China began in 2009. Initially, shipments amounted to only 2,000 tons, but the figure reached 70,000 tons per month in 2011.

“China needs Kazakh grain and this need will grow from year to year,” he said. However, he added that the border railway can only receive 25,000 tons of grain per month.

The Alashankou – Dostyk border railway is the first railway crossing between China and Kazakhstan, which opened in 1991.

Gli atleti kazaki portano a casa 13 medaglie di cui 7 d’oro: il Kazakhstan è tra i dodici paesi più premiati.

POS. NAZIONE
ORO
ARGENTO
BRONZO
TOTALE
1. STATI UNITI D’AMERICA 46 29 29 104
2. REPUBBLICA POPOLARE CINESE 38 27 22 87
3. GRAN BRETAGNA 29 17 19 65
4. RUSSIA 24 25 33 82
5. COREA SUD 13 8 7 28
6. GERMANIA 11 19 14 44
7. FRANCIA 11 11 12 34
8. ITALIA 8 9 11 28
9. UNGHERIA 8 4 5 17
10. AUSTRALIA 7 16 12 35
11. GIAPPONE 7 14 17 38
12. KAZAKHSTAN 7 1 5 13
Medagliere Kazakhstan
DISCIPLINA ATLETA
ORO
ARGENTO
BRONZO
CICLISMO – STRADA – CORSA IN LINEA VINOKOUROV ALEXANDRE 1 0 0
PESI – 53 KG CHINSHANLO ZULFIYA 1 0 0
PESI – 63 KG MENEZA MAIYA 1 0 0
PESI – 75 KG PODOBEDOVA SVETLANA 1 0 0
PESI – 94 KG ILYIN ILYA 1 0 0
ATLETICA – SALTO TRIPLO RYPAKOVA OLGA 1 0 0
PUGILATO – 69 KG SAPIYEV SERIK 1 0 0
PUGILATO – 81 KG NIYAZYMBETOV ADIBEK 0 1 0
PUGILATO – 75 KG VOLNOVA MARINA 0 0 1
LOTTA – LIBERA 72 KG MANYUROVA GUZEL 0 0 1
PUGILATO – +91 KG DYCHKO IVAN 0 0 1
LOTTA – LIBERA 66 KG TANATAROV AKZHUREK 0 0 1
LOTTA – GRECO-ROMANA 84 KG GAJIYEV DANYAL 0 0 1

 

La raffineria di Atyrau ha lavorato oltre 2,6 milioni di tonnellate di petrolio da inizio 2012

Atyrau Oil Refinery (Kazakhstan) processed 2 648.0 thousand tons of oil for the first seven months of 2012, the company said.

During this period the company produced 311.0 thousand tons of gasoline, diesel fuel – 732.0 thousand tons, fuel TS-1 – 32,100 tons, fuel oil – 95,800 tons, fuel oil trade – 941 400 tons, vacuum gas oil – 348,300 tons, coke – 44 100 tones, liquefied natural gas – 9600 tons, sulfur technology – 0,5 thousand tons.

The share of high-octane gasoline from the total amounted to 31.4 percent and the share of cleaner diesel fuel – to 65.1 percent at the end of seven months in 2012.

Atyrau Oil Refinery processed 396.8 thousand tons of oil in July 2012.

Continua a leggere

Entro Settembre i risultati dei negoziati sul gas tra Kazakhstan e Kyrgyzstan

I negoziati tra Kazakhstan e Kyrgyzstan sulle forniture di gas naturale dal primo verso il secondo saranno completate entro la fine di Agosto o nel mese di Settembre.

Il principale tema di discussione è al momento il prezzo del gas.

Il Kyrgyzstan prevede di comprare circa 100 milioni di metri cubi di gas nel 2012 e 300 milioni di mc nel 2013.

Il Kyrgyzstan ha iniziato ad acquistare gas dal Kazakhstan da ottobre 2011 a 195 Usd/1.000 mc di gas.

Japanese banks to allocate over $297.5 mln to build oil-deep processing plant in Kazakhstan

 The Japan Bank for International Cooperation (JBIC; Governor: Hiroshi Okuda) signed today a  buyer’s credit (export credit) agreement totaling up to 178.5 million U.S. dollars (JBIC’s portion) with LLP Atyrau refinery (AR), a subsidiary of state-owned oil and gas company JSC NC KazMunayGas in the Republic of Kazakhstan that is engaged in oil refining and the marketing of petroleum products. This loan is cofinanced with The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. (BTMU), and Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) provides Buyer’s Credit Insurance for the portion cofinanced by BTMU. The overall cofinancing amounts to 297.5 million U.S. dollars.

This loan will mainly fund the purchase of a fluid catalytic cracker (FCC) and associated plant equipment through Marubeni Corporation as part of the modernization project intended to minimize the environmental impact of the manufacturing process in the Atyrau Oil Refinery operated and maintained by AR in Atyrau City, Kazakhstan.

Continua a leggere

Astana ospiterà il VII Forum Eurasiatico “KazEnergy”

“Il tema dell’evento di quest’anno è la Pace in Tempi di Cambiamento: Costruire un futuro energetico sostenibile”, dichiara  Altynbekov.

Molti interventi sono previsti, da parte del presidente del World Petroleum Council, Randall Gossen, del ministro dell’Oil & Gas del Kazakhstan Sauat Mynbayev, del capo dell’Associazione delle società petrolifere KazEnergy, Timur Kulibayev e molti altri.

“Tra 57 giorni inizierà l’evento, ma l’accreditamento dei media e le iscrizioni sono già cominciate”.

Maggiori informazioni su questo evento internazionale su http://www.kazenergyforum.com/en/

Sollevamento pesi: Svetlana Podobedova regala la sesta medaglia d’oro al Kazakhstan

 

La kazaka Svetlana Podobedova ha vinto la medaglia d’oro olimpica di sollevamento pesi, categoria 75 kg, con un totale di 291 kg.

 

Nel 2010 era stata nominata miglior sollevatrice pesi dell’anno dalla Federazione Internazionale Sollevamento Pesi. Il suo compagno, il kazako Vladimir Sedov, è Campione mondiale di sollevamento pesi.

London 2012: il Kazakhstan vince con Olga Rypakova la sua sesta medaglia d’oro

 

Salto triplo femminile : ha vinto la kazaka Olga Rypakova con una misura di 14.98. Una rivincita per questa atleta che era arrivata quarta a Pechino 2008.

La nuova campionessa olimpica del triplo femminile, 27enne di Ust Kamenogorsk, argento iridato, ha conquistato il titolo a cinque cerchi saltando 14,98, suo primato stagionale. Alle sue spalle la colombiana Caterine Ibarguen con 14,80 mentre il bronzo va alla campionessa del mondo in carica, l’ucraina Olha Saladuha, che si ferma a 14,79.

 


Some information about the AKTAU INTERNATIONAL SEA COMMERCIAL PORT’s activities

Since the beginning of 2012 «Aktau International Sea Commercial Port» has handled over 6 million 732 thousand tons of dry and oil-bulk cargo, what came to 109.5 % of the target.

Moreover total transshipment of crude oil and oil products came to 4 million 715 thousand tons, dry cargoes 2 016 thousand tons, including transshipment of metal products – 827thousand tons, other cargoes – 218 thousand tons, grain – 459 thousand tons. The volume of ferry transportations came up to 512 thousand tons.

 Number of ships’ calls since the beginning of 2012 is 1 146.

In July of current year, Aktau International Sea Commercial Port transshipped 1057 thousand tons of dry and oil-bulk cargo, what came up to 117.7% of the target.