Il progetto di trasformare la lingua kazaka in alfabeto latino va avanti.

Non ci sono retro-pensieri politici dietro l’ordine di far scrivere la lingua kazaka in alfabeto latino e non più in cirillico. Ad affermarlo è stato oggi chi ha emesso quell’ordine, cioè il presidente kazako Nursultan Nazarbayev. “Io mi sono posto l’obiettivo di modernizzare la lingua kazaka e dare fino al 2025 per formulare e realizzare un programma di transizione all’alfabeto latino. Questo passo nasce dalla necessità di sviluppare la lingua di stato. Risponde meglio alle necessità della fonetica del kazako”, ha detto Nazarbayev incontrando i diplomatici accreditati. “Vorrei ribadire ancora una volta – ha puntualizzato il presidente – che nessuno deve vedere alcuna preferenza geopolitica del Kazakistan dietro questa decisione. Noi cerchiamo solo di promuovere i legami umanitari e culturali con tutti gli stati”. L’ordine emesso da Nazarbayev a dicembre ha suscitato in diversi osservatori l’idea che fosse motivato da una necessità di differenziare l’ambito culturale kazako da quello russo il più possibile.